Olle Lönnaeus : ce qu'il faut expier

Olle Lönnaeus : Ce qu'il faut expier - 2011, Ed Liana Levi - Policier traduit du suédois

Ce policier est une enquête sur la mort d’Hermann et Signe, les parents adoptifs de Konrad, héros de ce livre, journaliste à la dérive, revenu dans la petite ville de Scanie, province du Sud de la Suède, où il a passé son enfance et a vécu chez ce couple assassiné, de l’âge de 7 à 17 ans.

Cette quête de la vérité, que notre héros mène en parallèle avec l’enquête de la police, va l’amener à revivre de douloureux souvenirs et ses drames familiaux, à revoir d’anciennes connaissances, à chercher les raisons de la disparition de sa mère génétique polonaise, Agnès et l’on découvre petit à petit les raisons de sa fuite du pays.

Mais ce livre est surtout prétexte pour l’auteur de nous faire la chronique d’une petite ville d’une mentalité xénophobe et raciste pendant la guerre et encore actuellement. Des idées d’extrême-droite sont très influentes dans le Sud de la Suède. Notre héros, enfant, était traité de « sale bâtard de Polack » et un de ses amis subissait la haine des habitants car il était homosexuel.

Ce policier a une bonne intrigue pleine de rebondissements inattendus. C’est  aussi une peinture réaliste et un roman social sur les mentalités de Tomelilla (ville de Scanie, non loin des lieux des romans de Mankell et de son flic Wallander!!!