Pénélope Fitzgerald : La libraire - Ed La Table Ronde, 2018 - roman anglais
« La
Libraire » est un petit bijou de littérature anglaise. Ce roman, « The
Bookshop » de Pénélope Fitzgerald publié en Grande-Bretagne en 1978 est le
dixième roman de cette écrivaine, « une des romancières anglaises les plus
envoutantes du XXème siècle », célèbre pour « son humour froid et sa
prose raffinée ». Un film tiré de ce roman est sorti en 2018 et a obtenu
des prix et un beau succès.
En 1959, Florence Green,
jeune veuve, décide d’installer une librairie, « un lieu de sociabilité
inédit » dit-elle, à Hardborough, village paisible dans une Angleterre
d’après-guerre très calme. Pour cela elle achète The Old House, une bâtisse
désaffectée convoitée par d’autres…
Florence parait naïve,
douce et idéaliste mais elle va montrer son caractère affirmé et « défie
la puissante élite locale ». La metteur en scène du film dit :
« J’adore l’idée de montrer Florence comme une bouffée d’air frais, qui
vient défier les idées moisies de sa petite ville ». L’auteure écrit de
très beaux passages quand Florence va se ressourcer près de la mer. Lorsqu’elle
s’avise de mettre en vente et en vitrine le sulfureux roman de Nabokov
« Lolita », les habitants se déchaînent contre elle, principalement
deux personnages : la puante, madame Gamart et le « personnage pourri
et visqueux », Nilo North. Par contre elle entretient une belle relation
littéraire (ou plus) avec un lecteur énigmatique, superbement joué par Bill
Nighy dans le film.
Inutile de vous dire
que j’ai beaucoup aimé ce roman so british qui nous parle de livres, de librairies, de la
possibilité de changer de vie, de prendre des risques et des responsabilités
pour rendre la vie meilleure, même si, ici, ce n’est ni facile ni réussi….
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire